其實也沒有一年（驚）
好的，別廢話，其實這篇文章本來要拿去投稿淡江的姊妹校心得比賽的，但是礙於交稿時間已經過了，而且還規定學生要把心得超過三千個字，然後還不能事先發表在網路上或是其他地方，這對我來說根本就是不可能的事情。
這題材其實對我來說還蠻好玩的，再加上我現在真的已經快要被程式搞瘋了，看著檯燈旁邊還未熟的青芒果，看著工具列上一排排的筆記本，看著時間一分一秒的流逝，我決定寫這篇文章。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
留學一年我得到什麼？其實這應該是很多出國留學生心理最想捫心自問的話吧。我想，我得到的是寶貴的經驗，以及永生難忘的回憶。
想當初，報名這間蘭陽校園，意外得知大三必須出國留學一年。生長在鄉下地方的我，對於「出國」這件事情根本沒想過，也不敢想。對於外國人的印象，頂多就是從那帥哥美女雲集的電視影集中獲得資訊；而英文，也只是考試的工具。大學兩年，稍縱即逝，很快的我就急急忙忙的準備了出國必備的物品。護照、兵役表、日常生活用品、護身符、當然還有父母的期盼。老爸老媽總是期盼我可以替馮家添光彩，我也知道這對我們是很重要的，畢竟在我們這家族中，擁有高學歷，高知識的人才實在是太少了。務農人家總是希望自己的子女能夠遠離這「辛苦的務農生活」，不要用「身體勞力」來賺錢。第一次出國，就要在國外連續待個八個月，對於我這位完全沒有出過國，就連澎湖、綠島都沒去過的人，真的是有很大的期盼，對於未來種種充滿驚喜。飛機起飛，身體離開台灣國土，心卻還留在台灣這塊地，但腦中卻已經浮現美國的各種情景。飛機上嘰嘰喳喳，都是聽不懂的語言，就連空姐講什麼，我也只能yes or no的回答，連要杯水都對我是分煎熬。第一次來到美國，同行的同學們各個都非常興奮，但人生地不熟的，我們錯過了往 Sacramento 的班機。對一般人來說，錯過班機是可惡又可恨的，可惡為何會這麼笨，可恨為何會錯過；對我來說，這卻是一個蠻妙的開始，一個全新的生活，從驚奇開始。機場的空服人員對我們說「Is this the first time you come to America?」 「Yes!」 「Such a bad begin, right? Welcome to America」。這段對話我到現在還記憶猶新，之後親切的空服人員就拿給我們幾條毛毯，讓我們在機場過夜。之後，經過一番折騰，我們終於到達了 Sacramento ，來接待我們的是ELI的親切教職員，以及在Sac State 的同學會會長。看著萬里無雲的天空，看著金髮碧眼的路人，看著一望無際的沙漠，我終於來到了美國。
在美國這段期間，我和一般同學不一樣的地方是在於我是選擇住外面的。因為一開始學校提供的宿舍要求要事先繳交一大筆金額，但遺憾的是我並沒有那個能力在這麼短的時間之內湊到這麼多金額，所以我只好用學校網站提供的租屋網站找到了現在這洞房子。這間房子的房東，是位美國人，但是房東太太是位親切的台灣人，就因為這樣我毫不猶豫的搬進來。從對話間得知，我有另外兩位室友，一位是日本人，另外一位是ABC（大陸人）。在這段同居（？）期間，雖然有些少許衝突以及意見。我還記得，那時候我那位日本室友，Naoki，他真的非常熱心。他在學校開學之前就先回到房子準備上課，在這段期間他很熱心的帶我和我另外一位朋友一起去Sacramento附近的中國超市以及Wal-Mart添購日常用品。我們也曾經在另外一位大陸室友回家的那段時間內，在廚房那邊玩了好幾個小時的撲克牌，有說有笑，聊天談心，甚至偷偷講那位大陸室友的壞話，現在想起來還真的會讓我會心一笑。而我這一段期間，我也發現日本人在日常生活中的循規蹈矩，真的跟日劇上演的一模一樣。不管是生活上，廚具的擺設，屋內清潔，還有任何擺設以及租屋規定，都做到非常完美；就因為太過完美，導致另外一位室友跟這位日本室友起衝突，但是礙於我對於事件不太過瞭解，而且我也不想太過偏激，所以就不去管這衝突了。我還記得，當第一學期結束之時，也是日本室友Naoki學成歸國的時刻，他那時候還非常熱心的載我到Sacrmento的郵局去拿我從台灣申請的成績單，也熱心的載我到學校宿舍準備隔天的旅行。當我下車，拿出車後的行李，並且要和他說告別，那時候說的「Naoki, thank you for taking me here....and Goodbye」，是真真正正的道別，而不是「再見」。那時候本來想要給他個擁抱的，但是兩位大男人在宿舍門口做出這種舉動，不讓人懷疑是GAY才怪。所以我就和他來個「男人式」的握手道別。
另外，在美國主要的當然就是學習了。雖然說我這位淡江蘭陽的學生是獲准出國的，但是在英文的能力上卻不夠格，也就是不能到學校上上正式課程，我們只能在一個學校的角落中的語言班增進我們英文能力，直到托福通過為止。或許有人說「你到美國學什麼英文阿！」或是「英文在台灣學就好拉，去美國學浪費錢」之類的，我認為我並沒有虛度這段「學英文」的時間，我真的學到很多。在台灣時，我自認英文聽力以及口說能力還不錯，起碼我可以聽的懂老師上課的內容；來到美國之後，我才發現英文真的不是像我想像中的那樣簡單。藉由發音標準的正統英文老師，以及難度適中的英語學習課程，我的英文能力也就這樣進步許多。到現在我上正式課程，都能跟同班的同學來個「美式日常聊天」，也能順順利利的討論課程，甚至是對偷懶的美國同學發脾氣。在上語言班的過程中，我發現來美國讀書的學生們有非常大的極端現象：一種是非常認真，看得出來就是那種想要學成歸國之後，拿分好工作，是那種上課非常認真求學的好學生；另外一種則是一開始上課就漫不經心，老師上課他就蹺課，老師下課他就回家，每天等的就是放學之類的。這種學生，不管是韓國人、日本人、越南人、台灣人，各國人都有。雖然我並不是最認真的，但是我真的很想要好好利用我這在美國的這八、九個月，我也不想要讓這「用金錢換過來知識」就這樣在我渾渾噩噩的生活中一點一滴的消逝。學校正式課程，對於已經上過一個學期語言課程的我來說已經是易如反掌，就連上課老師是個有嚴重口音的我還是可以大致上聽懂內容。西方學生非常「踴躍發言」，相信有許多人都知道這個資訊，但是沒有親身體驗過，還真的不知道這種情形在我們這種害羞的東方學生來說實在是只有「恐怖」可以形容。老師問個問題，學生舉手此起彼落，雖然說答案並不是絕對，甚至是大錯特錯，但是西方學生絲毫不會感到丟臉；反過來看看東方學生，上課總是等待著其他同學趕快說答案，就算心理有個確定答案，卻遲遲不敢舉手。如果答錯，那簡直不是成為同學間的笑柄？我想這就是東方學生和西方學生最大的差別了。
除此之外，在日常生活中所經歷到種種，對我來說都是非常寶貴的經驗。還記得第一次到銀行開戶頭的時候，因為要把手中有鉅額美金的支票存到戶頭中，就這樣硬著頭皮到了銀行並且跟櫃台溝通。好家在櫃台人員講話不急不徐，聲音還帶點柔性，就這樣我完成了支票存入。但是之後又突然想到，我想把一百元美金來換成一百元美金，因為在周遭的小商店，幾乎是沒有一家店會收你一百元大鈔的。這種情形就像是台灣你拿出兩千元去買碗牛肉麵是一樣的道理，搞不好老闆還認為你手持假鈔，要報警抓你之類的。所以，我打算再去跟櫃台洽談一下要轉換錢幣的事情。此刻，我突然想到我不知道要怎麼講出「我要換鈔票」這句話。「I want to change my money?」好像怪怪的 「I need to 10 dollar papers for 10」 雖然有點多贅詞，但是還是可以通的。事後我問了銀行人員，問他這個動作要怎麼用一個簡單的字來形容，「Convert」，一個簡單的字，搞不好高中就學過了，結果在銀行內卻想不出來。但是我也因為這次經驗之後，我變得比較勇敢，敢主動詢問不懂的單字，就算是美國人會給予奇特的眼光或是不屑的眼神，我還是依舊會問一下，畢竟我真的不懂。不過，我也發現了在國外，美國人真的都把我們「會英文」視為「理所當然」。這件事情，在台灣卻顛倒過來。試問，在台灣你看到一位金髮高大的美國人，你第一句話會說「How are you?」還是「你好嗎？」，我想，多數人都會以「How are you?」來開頭。但是在國外不是，因為他們的母語就是英文，而且在這塊有眾多移民的國家上，最好是他們什麼語言都會，看到中國人就說「你好嗎」，看到日本人就說「お元気ですか」，這是不可能的事情。而美國人，非常有自信，對於生活周遭都勇於表達自己的意見。像是在路上，如果有女生被男生撞到後卻得不到道歉，就可以聽到大辣辣的一句「Fuck you」；或是當你在便利商店排隊時，不小心插隊，甚至是別人插隊，都會直接遭到隊伍中的人出來大聲制止，因為我就有經歷過，所以我對此印象非常深刻。當時，因為我本身就在隊伍中，但是隊伍後方的女士誤認為我是途中插隊進來的，所以就大聲的說了「Why he can still here? Why he came first?」。我聽到之後，當下就知道他是在說我，但是我卻害怕不敢表達自己的立場，而持續受到那位女士的白眼。或許美國人會說「This is a free country, every one can say something you want」，但是這種情況拿到我們「有苦難言」的中國人面前，卻又是另外一回事了。
留學一年，我得到寶貴的經驗，還有永生難忘的回憶。我看到了不同的文化，不同的學習態度，不同的人種，以及不同的校園。來到美國之後，我深深體會到我不能總是在侷限在一個四面環海的海島國家，我也深刻的體會到「台灣並不是全世界」。留學一年，讓我對於我自己的未來更有希望，也想要再次出國深究，想當初如果我沒有因為上了淡江蘭陽，沒有取得這次的出國經驗，我想我根本就不會在這裡，而是以一位「遊客」的身份來美國。在美國，我交到了很會說中文的印尼朋友，交到了很風趣和善的日本朋友，交到了很開明有趣的大陸朋友，也見識到了許許多多的不同人總之間的差異。現在我真的體會到了，當初出國之前師長們說得「出國就是學經驗，不外乎學英文，學專業知識，更是擴充自己的眼界」。我的英文能力提昇了，我對於程式設計概念更加強大了，我也經歷過各種好玩有趣的事蹟，更重要的是，我並沒有把我侷限在一個小環境中，而是出國看看，看看這世界，看看自己的未來。也許，也許有些人會認為出國一年沒什麼好了不起的，也許有些人會認為出國也就只有學到英文還有什麼，但我認為，我這一趟留學，是值得的。
或許在未來的某一天，我會對我自己說「還好當時有出國留學...」
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
結果打完之後，快要四千個字，連我自己都嚇到。
仔細看看文章好像沒有這麼順，用詞也不是那麼精闢，搞不好現在報名還有OK的！
好的，別廢話，其實這篇文章本來要拿去投稿淡江的姊妹校心得比賽的，但是礙於交稿時間已經過了，而且還規定學生要把心得超過三千個字，然後還不能事先發表在網路上或是其他地方，這對我來說根本就是不可能的事情。
這題材其實對我來說還蠻好玩的，再加上我現在真的已經快要被程式搞瘋了，看著檯燈旁邊還未熟的青芒果，看著工具列上一排排的筆記本，看著時間一分一秒的流逝，我決定寫這篇文章。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
留學一年我得到什麼？其實這應該是很多出國留學生心理最想捫心自問的話吧。我想，我得到的是寶貴的經驗，以及永生難忘的回憶。
想當初，報名這間蘭陽校園，意外得知大三必須出國留學一年。生長在鄉下地方的我，對於「出國」這件事情根本沒想過，也不敢想。對於外國人的印象，頂多就是從那帥哥美女雲集的電視影集中獲得資訊；而英文，也只是考試的工具。大學兩年，稍縱即逝，很快的我就急急忙忙的準備了出國必備的物品。護照、兵役表、日常生活用品、護身符、當然還有父母的期盼。老爸老媽總是期盼我可以替馮家添光彩，我也知道這對我們是很重要的，畢竟在我們這家族中，擁有高學歷，高知識的人才實在是太少了。務農人家總是希望自己的子女能夠遠離這「辛苦的務農生活」，不要用「身體勞力」來賺錢。第一次出國，就要在國外連續待個八個月，對於我這位完全沒有出過國，就連澎湖、綠島都沒去過的人，真的是有很大的期盼，對於未來種種充滿驚喜。飛機起飛，身體離開台灣國土，心卻還留在台灣這塊地，但腦中卻已經浮現美國的各種情景。飛機上嘰嘰喳喳，都是聽不懂的語言，就連空姐講什麼，我也只能yes or no的回答，連要杯水都對我是分煎熬。第一次來到美國，同行的同學們各個都非常興奮，但人生地不熟的，我們錯過了往 Sacramento 的班機。對一般人來說，錯過班機是可惡又可恨的，可惡為何會這麼笨，可恨為何會錯過；對我來說，這卻是一個蠻妙的開始，一個全新的生活，從驚奇開始。機場的空服人員對我們說「Is this the first time you come to America?」 「Yes!」 「Such a bad begin, right? Welcome to America」。這段對話我到現在還記憶猶新，之後親切的空服人員就拿給我們幾條毛毯，讓我們在機場過夜。之後，經過一番折騰，我們終於到達了 Sacramento ，來接待我們的是ELI的親切教職員，以及在Sac State 的同學會會長。看著萬里無雲的天空，看著金髮碧眼的路人，看著一望無際的沙漠，我終於來到了美國。
在美國這段期間，我和一般同學不一樣的地方是在於我是選擇住外面的。因為一開始學校提供的宿舍要求要事先繳交一大筆金額，但遺憾的是我並沒有那個能力在這麼短的時間之內湊到這麼多金額，所以我只好用學校網站提供的租屋網站找到了現在這洞房子。這間房子的房東，是位美國人，但是房東太太是位親切的台灣人，就因為這樣我毫不猶豫的搬進來。從對話間得知，我有另外兩位室友，一位是日本人，另外一位是ABC（大陸人）。在這段同居（？）期間，雖然有些少許衝突以及意見。我還記得，那時候我那位日本室友，Naoki，他真的非常熱心。他在學校開學之前就先回到房子準備上課，在這段期間他很熱心的帶我和我另外一位朋友一起去Sacramento附近的中國超市以及Wal-Mart添購日常用品。我們也曾經在另外一位大陸室友回家的那段時間內，在廚房那邊玩了好幾個小時的撲克牌，有說有笑，聊天談心，甚至偷偷講那位大陸室友的壞話，現在想起來還真的會讓我會心一笑。而我這一段期間，我也發現日本人在日常生活中的循規蹈矩，真的跟日劇上演的一模一樣。不管是生活上，廚具的擺設，屋內清潔，還有任何擺設以及租屋規定，都做到非常完美；就因為太過完美，導致另外一位室友跟這位日本室友起衝突，但是礙於我對於事件不太過瞭解，而且我也不想太過偏激，所以就不去管這衝突了。我還記得，當第一學期結束之時，也是日本室友Naoki學成歸國的時刻，他那時候還非常熱心的載我到Sacrmento的郵局去拿我從台灣申請的成績單，也熱心的載我到學校宿舍準備隔天的旅行。當我下車，拿出車後的行李，並且要和他說告別，那時候說的「Naoki, thank you for taking me here....and Goodbye」，是真真正正的道別，而不是「再見」。那時候本來想要給他個擁抱的，但是兩位大男人在宿舍門口做出這種舉動，不讓人懷疑是GAY才怪。所以我就和他來個「男人式」的握手道別。
另外，在美國主要的當然就是學習了。雖然說我這位淡江蘭陽的學生是獲准出國的，但是在英文的能力上卻不夠格，也就是不能到學校上上正式課程，我們只能在一個學校的角落中的語言班增進我們英文能力，直到托福通過為止。或許有人說「你到美國學什麼英文阿！」或是「英文在台灣學就好拉，去美國學浪費錢」之類的，我認為我並沒有虛度這段「學英文」的時間，我真的學到很多。在台灣時，我自認英文聽力以及口說能力還不錯，起碼我可以聽的懂老師上課的內容；來到美國之後，我才發現英文真的不是像我想像中的那樣簡單。藉由發音標準的正統英文老師，以及難度適中的英語學習課程，我的英文能力也就這樣進步許多。到現在我上正式課程，都能跟同班的同學來個「美式日常聊天」，也能順順利利的討論課程，甚至是對偷懶的美國同學發脾氣。在上語言班的過程中，我發現來美國讀書的學生們有非常大的極端現象：一種是非常認真，看得出來就是那種想要學成歸國之後，拿分好工作，是那種上課非常認真求學的好學生；另外一種則是一開始上課就漫不經心，老師上課他就蹺課，老師下課他就回家，每天等的就是放學之類的。這種學生，不管是韓國人、日本人、越南人、台灣人，各國人都有。雖然我並不是最認真的，但是我真的很想要好好利用我這在美國的這八、九個月，我也不想要讓這「用金錢換過來知識」就這樣在我渾渾噩噩的生活中一點一滴的消逝。學校正式課程，對於已經上過一個學期語言課程的我來說已經是易如反掌，就連上課老師是個有嚴重口音的我還是可以大致上聽懂內容。西方學生非常「踴躍發言」，相信有許多人都知道這個資訊，但是沒有親身體驗過，還真的不知道這種情形在我們這種害羞的東方學生來說實在是只有「恐怖」可以形容。老師問個問題，學生舉手此起彼落，雖然說答案並不是絕對，甚至是大錯特錯，但是西方學生絲毫不會感到丟臉；反過來看看東方學生，上課總是等待著其他同學趕快說答案，就算心理有個確定答案，卻遲遲不敢舉手。如果答錯，那簡直不是成為同學間的笑柄？我想這就是東方學生和西方學生最大的差別了。
除此之外，在日常生活中所經歷到種種，對我來說都是非常寶貴的經驗。還記得第一次到銀行開戶頭的時候，因為要把手中有鉅額美金的支票存到戶頭中，就這樣硬著頭皮到了銀行並且跟櫃台溝通。好家在櫃台人員講話不急不徐，聲音還帶點柔性，就這樣我完成了支票存入。但是之後又突然想到，我想把一百元美金來換成一百元美金，因為在周遭的小商店，幾乎是沒有一家店會收你一百元大鈔的。這種情形就像是台灣你拿出兩千元去買碗牛肉麵是一樣的道理，搞不好老闆還認為你手持假鈔，要報警抓你之類的。所以，我打算再去跟櫃台洽談一下要轉換錢幣的事情。此刻，我突然想到我不知道要怎麼講出「我要換鈔票」這句話。「I want to change my money?」好像怪怪的 「I need to 10 dollar papers for 10」 雖然有點多贅詞，但是還是可以通的。事後我問了銀行人員，問他這個動作要怎麼用一個簡單的字來形容，「Convert」，一個簡單的字，搞不好高中就學過了，結果在銀行內卻想不出來。但是我也因為這次經驗之後，我變得比較勇敢，敢主動詢問不懂的單字，就算是美國人會給予奇特的眼光或是不屑的眼神，我還是依舊會問一下，畢竟我真的不懂。不過，我也發現了在國外，美國人真的都把我們「會英文」視為「理所當然」。這件事情，在台灣卻顛倒過來。試問，在台灣你看到一位金髮高大的美國人，你第一句話會說「How are you?」還是「你好嗎？」，我想，多數人都會以「How are you?」來開頭。但是在國外不是，因為他們的母語就是英文，而且在這塊有眾多移民的國家上，最好是他們什麼語言都會，看到中國人就說「你好嗎」，看到日本人就說「お元気ですか」，這是不可能的事情。而美國人，非常有自信，對於生活周遭都勇於表達自己的意見。像是在路上，如果有女生被男生撞到後卻得不到道歉，就可以聽到大辣辣的一句「Fuck you」；或是當你在便利商店排隊時，不小心插隊，甚至是別人插隊，都會直接遭到隊伍中的人出來大聲制止，因為我就有經歷過，所以我對此印象非常深刻。當時，因為我本身就在隊伍中，但是隊伍後方的女士誤認為我是途中插隊進來的，所以就大聲的說了「Why he can still here? Why he came first?」。我聽到之後，當下就知道他是在說我，但是我卻害怕不敢表達自己的立場，而持續受到那位女士的白眼。或許美國人會說「This is a free country, every one can say something you want」，但是這種情況拿到我們「有苦難言」的中國人面前，卻又是另外一回事了。
留學一年，我得到寶貴的經驗，還有永生難忘的回憶。我看到了不同的文化，不同的學習態度，不同的人種，以及不同的校園。來到美國之後，我深深體會到我不能總是在侷限在一個四面環海的海島國家，我也深刻的體會到「台灣並不是全世界」。留學一年，讓我對於我自己的未來更有希望，也想要再次出國深究，想當初如果我沒有因為上了淡江蘭陽，沒有取得這次的出國經驗，我想我根本就不會在這裡，而是以一位「遊客」的身份來美國。在美國，我交到了很會說中文的印尼朋友，交到了很風趣和善的日本朋友，交到了很開明有趣的大陸朋友，也見識到了許許多多的不同人總之間的差異。現在我真的體會到了，當初出國之前師長們說得「出國就是學經驗，不外乎學英文，學專業知識，更是擴充自己的眼界」。我的英文能力提昇了，我對於程式設計概念更加強大了，我也經歷過各種好玩有趣的事蹟，更重要的是，我並沒有把我侷限在一個小環境中，而是出國看看，看看這世界，看看自己的未來。也許，也許有些人會認為出國一年沒什麼好了不起的，也許有些人會認為出國也就只有學到英文還有什麼，但我認為，我這一趟留學，是值得的。
或許在未來的某一天，我會對我自己說「還好當時有出國留學...」
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
結果打完之後，快要四千個字，連我自己都嚇到。
仔細看看文章好像沒有這麼順，用詞也不是那麼精闢，搞不好現在報名還有OK的！
留言
張貼留言